Алиса и Елен Кеслер – еднояйчните близначки, прочули се като поп певици и телевизионни звезди, които миналата година взеха решение съвместно да сложат край на живота си чрез асистирана смърт, заявили, че са „стигнали дъното“ заради здравословните си проблеми. Двете сестри споделили, че изпитват облекчение от възможността да си отидат от този свят заедно.
Германките, които се превърнаха в огромни телевизионни звезди през 60-те и 70-те години на миналия век, особено в Италия и САЩ, заявили, че натрупването на различни здравословни проблеми ги е лишило от всякакво желание да продължат да живеят.
„Вече нямахме никакво качество на живот“
В писмо, разпространено от техен приятел, 89-годишните сестри написали:
„Скъпи приятели, съжаляваме, че избрахме този път, но заради здравословното си състояние вече нямахме никакво качество на живот. Освен сърдечните ни проблеми вече не усещаме нито вкусовете, нито миризмите. Освен това Елен получи инсулт в мозъчния ствол и в резултат на всичко това стигнахме дъното“.
Тъй като „са дошли на този свят заедно“, те искали „да си тръгнат от него по същия начин – заедно“.
В края на писмото си добавили:
„Не тъгувайте. Щастливи сме, че съществува възможността за асистирана смърт, защото със сигурност така си спестихме още много страдания“.
Сестрите завършили с думите:
„Желаем ви всичко най-добро. Ще се видим на деветото небе“.
Последните им часове в общия дом в Мюнхен
Сестрите починаха на 18 ноември миналата година с помощта на лекар и адвокат във вилата, която споделяха в квартал Грюнвалд в Мюнхен, Германия. Домът им бил разделен на две огледално разположени половини – по една за всяка от тях.
Двете планирали заедно целия процес, като работили с организация, подпомагаща асистираната смърт. Решението им обаче останало в тайна дори за най-близките им приятели.
Вечерта преди смъртта си те изпратили писма до хората от най-близкото си обкръжение. Върху всеки плик имало ръкописна бележка:
„Да не се отваря преди 18 ноември“.
Във всеки плик сестрите оставили и подарък – по едно бижу от личната си колекция.
Най-близката им приятелка научила за смъртта им от радиото
Биби Джонс, 97-годишна актриса и най-близка приятелка на певиците, разказала, че научила за смъртта им от радиото, преди изобщо да успее да отвори писмото, което двете ѝ били оставили.
Трите се запознали на снимачната площадка на филма La Paloma през 1959 г.
„Беше шок. Алиса и Елен бяха като сестри за мен. За мен е сякаш просто са заминали на дълго пътешествие. Все още чакам да ми се обадят.“, споделила тя пред германския вестник Bild.
В завещанието си близначките ѝ оставили златен медальон с изображенията на два зодиакални знака. Бижуто било подарено на Алиса през 1968 г. от френския певец Марсел Амон, с когото по онова време тя имала връзка.
„Мисълта, че едната ще си отиде първа, е непоносима“
Година преди смъртта си, в интервю за италианския вестник Corriere della Sera, сестрите отново говорили за желанието си да напуснат този свят едновременно.
„Нашето желание е да си отидем заедно, в един и същи ден. Мисълта, че едната от нас ще си отиде преди другата, е много трудна за понасяне“, заявили те.
През целия си живот Алиса и Елен поддържали изключително близка връзка. Двете дори били сключили споразумение никога да не се омъжват.
Така животът им, белязан от десетилетия обща сцена, слава и неразделно сестринство, завършил по начина, който самите те предварително били избрали.
The Guardian/превод: SafeNews





