Северна Корея е използвала модерна видеотехнология, за да изтрие дигитално опозорен актьор от стар телевизионен сериал. Това е поредната демонстрация на това колко далеч може да стигне режимът, за да елиминира тези, които не му харесват.

Главният актьор в The Taehongdang Party Secretary, който беше прожектиран от 1998 до 2000 г., е заменен от друг мъж с помощта на цифрова технология, която оставя останалата част от сериала непроменена.

Татяна Габрусенко, професор в Корейския университет в Сеул и експерт по севернокорейската култура, е тази, която забелязва промяната. Тя вижда, че Чо Ун-Чоу, севернокорейски актьор, известен с добрия си външен вид, е бил заменен от портлиера Пак Хуа-Тек в препрожекцията на сериала по централната корейска телевизия.

Промяната идва след слухове, съобщени от дезертьори, че Чоу е разгневил високите нива в Пхення заради женкарството си и връзките му с опозорения чичо на Ким Чен Ун.

Габрусенко пише за NK News:

„Когато режимът възприема някого като враг, той безмилостно ще преследва и унищожава тази заплаха, заличавайки всеки намек, че някога е съществувал“

„Северна Корея очевидно владее високо напреднали техники за цифрово редактиране, създавайки нещо като фалшив герой за телевизионен сериал, който е на четвърт век. Пропагандистите очевидно са стигнали до подходящо решение на наболелия от десетилетия проблем как да изтрият проблематични фигури от иначе прорежимен културен артефакт, без да го унищожат напълно“, обяснява тя.

The Taehongdang Party Secretary е сага за проект за отглеждане на картофи в североизточна Северна Корея през 90-те години, когато недостигът на храна отстъпва място на глада. В центъра на историята е героят на Чоу, зет на местния партиен секретар.

Приказката обаче беше засенчена от реалната драма на Чоу. Дезертьорите, консултирани от Габрусенко, твърдят, че той е бил женкар и съдружник на Джан Сонг-Таек, някога близък помощник на Ким и негов чичо. Джан беше екзекутиран през 2013 г., след като „призна“ за престъпления, включително заговор за преврат, разпространение на порнография и отказ да аплодира ентусиазирано.

„Очевидно Чоу е бил безразборен плейбой във високите политически кръгове в Пхенян. Той може дори да има извънбрачни деца от висшите ешелони на елита на Пхенян, сочат слухове, а някои дезертьори дори казват, че е използвал тези връзки за неуточнени финансови схеми, включващи служители на Работническата партия“, пише Габрусенко.

Северна Корея, подобно на други комунистически режими от 20-ти век, често е изтривала имената на прочистени и дискредитирани хора от библиотеките

„Филмите с „неправилните“ актьори и продуценти ще бъдат унищожени, окончателно отложени или в някои случаи изцяло презаснети“, пише Габрусенко.

Новата редакция на The Taehongdang Party Secretary постига същия резултат безупречно. „Резултатът изглежда напълно естествен“, казва Габрусенко. „Това вероятно е само върхът на копието на усилията за пълно пренастройване на старите севернокорейски филми с ценностите и приоритетите на режима през 2023 г.“