Присъда за безвкусицата. Съдът реши изпълнителят на чалга версията на „Моя страна, моя България“ да плати обезщетение от 5000 лева на наследника на Емил Димитров. Освен това той трябва да прекрати нейното изпълнение на живо.

Делото беше инициирано от Емил Димитров-син. Именно той е собственик на правата на емблематичната песен.

„С решението си Окръжен съд – Плевен е признал за установено, че ответникът е нарушил авторското право на Емил Димитров – син, изразяващо се в неразрешено използване, чрез създаване на преработка на песента „Моя страна, моя България“, изпълнена и публично разпространена чрез видеозапис под името „Моя страна, моя Германия“, като осъжда извършителя да преустанови неправомерното изпълнение и разпространение на преработката на песента“, се казва в постановлението на съда в Плевен.

Кристофър Фараона  така трябва да плати сумата от 4 000 лева

Това е обезщетение за причинените му неимуществени вреди. Той трабвя да плати допълнителни 1 000 лева – обезщетение за имуществени вреди.

Решението може да бъде обжалвано пред Великотърновски апелативен съд, в двуседмичен срок от връчването му на страните.

„Ужасно преживяване“

„Мой дълг е да защитя името на баща ми и любовта на милиони хора към България“, каза Емил Димитров – син.

Припомняме, че случаят стана популярен през август месец миналата година, когато се разпространи версия на песента, изпълнена от Кристофър Галовски от Кнежа.

Димитров – син подчерта, че делото, освен че касае нарушение на Закона за авторското право, разглежда много по-важен морален въпрос. По думите му той е от обществено значение, защото

„тази песен е определяна от милиони българи за неофициален химн на България“

Като „ужасно преживяване“ определи Димитров – син първия път, когато чува разпространената версия на песента.

„Не заради самия стил музика. Той има своята красота. Ние сме балкански народ и тези ритми са ни в кръвта. Когато обаче искаш да направиш нещо, трябва да е красиво и да е твое“, допълни Димитров – син.

Сумата от финансовия иск е в размер на 5000 лв. Димитров – син каза, че вероятно ще ги насочи към своя кауза.

„Помагам със стипендии на добри студенти по авторско право да специализират в Залцбург. Поддържам и фондация „Емил Димитров“, в която се стремя да дигитализирам неговото творчество и архивите“, уточни той.

Исковете по делото бяха четири

Първият е за неправомерно използване чрез неразрешено създаване на версия на песента „Моя страна, моя България“. Вторият иск е да се преустанови това нарушение като съдът да забрани използването по всякакъв начин и изпълнението на песента „Моя страна, моя България“ и на неправомерната версия „Моя страна, моя Германия“. Третата претенция е за сметка на нарушителя да се разпространи диспозитива на съдебното решение в медиите.

Източник: БГНЕС