Брейнтрий в графство Есекс прилича на призрачен град. Само в четвъртък. Във всеки останал ден от седмицата, на това място кипи живот. Но в четвъртък жените и момичетата не излизат. Причината са 800 мигранти.

Страх от мигранти

Жителите на малкия британски град се страхуват да излизат сами заради мигранти, настанени в център край Уедърсфийлд. Центърът е разположен на територията на бивша военна въздушна база. В него са настанени голям брой мигранти, които чакат решение по молбите им за убежище. Според местните присъствието на мигрантите е променило ежедневието в иначе спокойния район.

„Мотаят се около автогарата и подсвиркват след ученичките, които слизат от автобусите. Ужасно е. Много жени просто избягват да идват в града в четвъртък, защото атмосферата е съвсем различна“, оплаква се 66-годишният местен жител Майк Рийдън.

Местните споделят, че мигрантите се навъртат около банкоматите, а след това влизат в магазини за благотворителност и се пазарят за риза, която струва една лира, опитвайки се да я вземат за 50 пенса.

Центърът за мигранти

Обектът в Уедърсфийлд, разположен на 12 мили от Брейнтрий и управляван от компанията Clearsprings Ready Homes от името на Министерството на вътрешните работи, е най-голямото съоръжение от този вид във Великобритания. В момента там са настанени 800 мъже, очакващи решение по молбите си за оставане в Обединеното кралство.

Повечето от мъжете са на възраст между 20 и 40 години и са пристигнали от Африка, Близкия изток и Азия, като мнозина са прекосили Ламанша с малки лодки.

През лятото беше обявено, че обектът ще продължи да функционира и след 2027 г., а капацитетът му ще се увеличи с над 50% – до 1245 места.

Питър Харис, ръководител на Съвета на графство Есекс, описа центъра в Уедърсфийлд като „ваканционен лагер“, като отбеляза наличието на удобства като напълно оборудвана фитнес зала, игрище за футбол с нормални размери, закрита спортна зала, стая с телевизор и маса за билярд.

Същевременно сведенията от самия център в Уедърсфийлд рисуват картина на насилие. Един от настанените там – 25-годишният Аднани Мохамед, беше осъден по-рано тази година на 150 часа общественополезен труд заради нападение над служители, извършено под влиянието на употреба на алкохол.

Всяка седмица мигрантите „пъплят“ из градовете

И макар бившата база на Кралските военновъздушни сили, служила някога като отправна точка за въздушните удари на съюзническите войски срещу континентална Европа по време на Втората световна война, да се намира в уединена селска местност, жителите на близките градове Брейнтрий, Колчестър и Челмсфорд силно усещат нейното присъствие.

Всяка седмица микробуси превозват настанените мъже-мигранти до съседните населени места, където местните жители и работещите там ги обвиняват в сплашване на възрастни хора, тормоз над млади жени, кражби и насилие.

В същото време обаче крайнодесни протестиращи, наричащи себе си „одитори“, ги нападат вербално на публични места, заснемат движенията им, отправят обиди и в крайна сметка провокират допълнително напрежение.

Местните жители се озоваха в центъра на социален водовъртеж и са в състояние на постоянна повишена бдителност.

Напрежение срещу чужденците

Ръководителят на съвета Питър Харис обяви нов план, наречен „Операция Авангард“, целящ да въведе мерки за сигурност в центровете на тези градове, за да успокои населението.

Независимо дали мигрантите или протестиращите са виновниците за проблемите, това е историята за това как обектът в Уедърсфийлд се превърна в символ на спорната система за предоставяне на убежище в страната, която разделя обществото.

Изглежда, че три години след като правителството превърна базата в център за настаняване на търсещи убежище, отношенията между местните жители и мигрантите са се влошили дотолкова, че интеграцията им в близките градове се смята за почти невъзможна.

Двама местни шофьори на автобуси в Брейнтрий, които нямат нищо общо с автобусите, превозващи мигранти, изразиха мнението си без заобикалки.

„Искам да им разбия главите“, каза единият от тях.

Колегата му споделя мнението.

„Трима от тях се опитаха да се качат в автобуса ми и, честно казано, просто продължих напред, докато ги гледах как изскачат от храстите край пътя. Те сплашват възрастните хора. Хората с увреждания трябва да заобикалят целия град, само за да ги избегнат. Но нищо няма да се промени – така е винаги“, споделя вторият шофьор.

По пътя между автогарата, където оставят мигрантите, и главната търговска улица са счупени пет стъклени витрини на благотворителния магазин Sue Ryder.

По-рано тази година полицията посъветва магазина да постави табела, указваща, че не се допускат групи от повече от трима души, както и надпис:

„Отворени за клиенти, затворени за престъпност“.

Това се случва, след като групи от до десет търсещи убежище лица са били засичани да влизат в магазина и да крадат дарени стоки, оставяйки младите доброволци безпомощни и уплашени.

Благотворителната организация Care4Calais, която обикновено осигурява подкрепа и провизии на мъжете от сградата на Армията на спасението в града, също съобщи, че дейността ѝ е преустановена поради „съображения за сигурност“.

Ситуацията е още по-тежка в близкия благотворителен магазин на организацията Danaher Animal Home, където служителката Хана е силно разстроена след сблъсък, на който е станала свидетел в един четвъртък в средата на май.

„Работех сама в магазина. Влезе група мъже – ние сме първият благотворителен магазин, който се вижда от автогарата. Първоначално бяха учтиви и поздравиха. След това група жени с десни убеждения започнаха да ги снимат вътре и мъжете се раздразниха. Един от тях заплаши, че ще посегне. И го направи. Той изби камерата от ръката на жената, а аз трябваше да държа двете групи настрана една от друга. По ръката на жената се появи голяма синина и се наложи да извикам полиция“, разказва Хана.

Не липсват провокатори

Що се отнася до въпросните протестиращи, основният подстрекател в Брейнтрий се подвизава в Instagram под името „AY Audits“ и има над 36 000 последователи.

Мъжът, чието истинско име е Антъни Барнс и който изглежда е на възраст около четиридесет години, е публикувал над 300 видеоклипа, в които тормози мигранти и участва в шествия с други крайнодесни демонстранти.

В един от типичните клипове, споделен на 16 август, едрият Барнс заснема група мигранти в Брейнтрий, чакащи да се качат обратно в микробусите за Уедърсфийлд, като в един момент се подиграва на мъж, който си взема лекарства по рецепта от аптеката. Може би не е изненадващо, че подобни сцени се наблюдават и в близките Колчестър и Челмсфорд, където автобуси също превозват мигранти от Уедърсфийлд.

Въпреки опасенията на местните жители, Министерството на вътрешните работи, макар и да признава страховете на общностите, настоява, че „няма доказателства“, сочещи, че търсещите убежище са довели до непропорционално повишаване на престъпността в Есекс.

Защо се стига до „зулуми“

Основният проблем изглежда е, че мигрантите от Уедърсфийлд нямат почти никакви занимания.

С надбавка от 9,95 паунда на седмица те не могат да си позволят значими покупки или хранене в кафенета и ресторанти. Вместо това пушат по ъглите на улиците или безделничат, наслаждавайки се на чистия въздух и излъчвайки атмосфера на празно губене на време, което за жителите на Есекс изглежда в най-добрия случай „провокативно“.

По-голямата ирония в цялата ситуация е, че политиците са наясно с проблема. Малко преди общите избори през 2024 г. тогавашният лидер на Лейбъристката партия Киър Стармър призна, че лагерът в Уедърсфийлд „трябва да бъде затворен“.

Daily Mail/превод: SafeNews