Трагедия, достойна за древногръцка драма, разтърси остров Крит, където жестока престрелка между две враждуващи фамилии превърна тъмната нощ в бойно поле. Малкото селце Вориция, в района на Фестос, преживя ужаса на пометена земя, пропита с викове, гърмежи и страх, който още стои във въздуха като дим над изгорели маслинови клони.

Всичко започнало с взрив на полуизграден дом през нощта на 31 октомври. Няколко часа по-късно отмъщението избухнало — над 2000 изстрела прогърмели в тъмното. Стрелби по къщите,  автомобили подпалени, а улиците се превърнали в капан за невинните.

Равносметката е ужасяваща:

• 2 загинали — 39-годишен баща на шест деца и 56-годишна жена

• Над 15 ранени, сред които и полицаи

• Училища затворени от страх за децата

• Селото блокирано от специални части

Местните жители още не могат да се съвземат. Гласовете им треперят, докато разказват как семействата Каргаки и Фрагкиадаки, чиято кръвна вражда датира още от 1955 година, отново отприщиха насилие, което историята изглежда не е успяла да погребе.

Гръцката полиция изпрати стотици служители, включително елитни подразделения и криминални експерти от Атина

В селото има бронирани автомобили, а улиците се охраняват като във военна зона. Всеки вход и изход е под контрол. Местните говореха тихо, затваряха кепенци, пазеха децата си вътре — защото на Крит най-дълбоките рани не са от куршуми, а от чест, омраза и кръвни клетви.

Властите се опитват да предотвратят ново клане — защото всички знаят, че вендетата на Балканите не свършва лесно. Тя е като подземна река — тиха, но смъртоносна, готова да избликне отново.

От Атина екип от униформени, воден от началника на корпуса генерал-лейтенант Димитрис Малиос и директора на Дирекцията за борба с организираната престъпност генерал-майор Фотис Нтуицис, е излетял спешно за Крит, за да участва в действията по овладяване на кървавия конфликт.

Десетима служители от „гръцкото ФБР“ ще съдействат на местните власти в разследването на причините, довели до вендетата, както и при идентифицирането и ареста на извършителите на убийствата, както и на всички замесени в насилието. Ще се разследва и бомбеният атентат от петък през нощта, който послужил като претекст за въоръжения сблъсък.

С решение на община Фестос училищата в района ще останат затворени в понеделник и вторник

Решението е взето, за да се гарантира безопасността на учениците и преподавателския състав, и е по препоръка на централните власти

Днес, когато слънцето изгрява над този суров, красив остров, тежестта остава — две погребения, шест сирачета, едно село в страх, една държава в шок. На Крит отново се шепне думата, която старите хора тук избягват да произнасят: вендета.

И целият регион си задава същия въпрос — колко още кръв ще поиска миналото, преди да бъде пуснато да си отиде?

Превод и редакция: Димитър Димитров/ SafeNews

Източник: Το ΘΕΜΑ Κρήτης/«Η ανακοίνωση της ΕΛΑΣ για τη βεντέτα στα Βορίζια».