Белият дом беше принуден да поправи Джо Байдън, за да потуши разразяването на нов скандал, след като той се пошегува с Black and Tans по време на посещение в пъб в Ирландия.

Байдън каза, че носи вратовръзка от трилистник, подарена му от ръгбиста Роб Киърни – негов далечен роднина, като каза одобрително, че е „победил Black and Tans“. (Американският президент говори за паметен мач през 2016 година в Чикаго, между Ирландия и Нова Зеландия)

Байдън обаче нарича Нова Зеландия, чието прозвище е All Blacks (или „целите в черно“, заради екипа им), Black and Tans, което е името на британска полувоенизирана група, която брутално е репресирала противниците на британското управление по време на войната за независимост на Ирландия.

Black and Tans бяха спомагателни полицейски сили, изпратени в Ирландия през 20-те години на миналия век, за да се противопоставят на екстремизма на IRA, заклеймена в републиканските народни песни заради тяхната бруталност. Групата беше подчертана в про-IRA песента „Come Out, Ye Black And Tans“, все още популярна сред ирландските бунтовнически групи.

Въпреки това уебсайтът на Белия дом се опита да изглади ситуацията, като изясни в официалния си запис, че става дума за All Blacks – отбора по ръгби на Нова Зеландия.

Коментарът предизвика смях в кръчмата, а репутацията на Байдън като машина за гафове остави място за съмнение дали е умишлено или просто грешка

;